Pozor: Otrovno! – Dikkat: Zehirli! – Achtung: Giftig!

Das neue Projekt „Achtung: Giftig!“ der Bundesarbeits­gemeinschaft (BAG) Mehr Sicherheit für Kinder e.V. zielt darauf ab, den Schutz von Kindern aus Migrantenfamilien vor Vergiftungen zu verbessern. Das zweijährige Projekt, das vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit unterstützt wird, basiert auf verschiedenen Informations- und Gesprächsangeboten für Migrantinnen und Migranten.

Das Projekt startet heute mit der Präsentation der zweisprachigen Plakatserie „Achtung: Giftig!“ Zvonko Buljan, Spieler der Telekom Baskets Bonn wirkte als Testimonial mit. Der Vater einer zweijährigen Tochter kommt selbst aus einer anderen Kultur – er hat kroatische Wurzeln. Gemeinsam mit der BAG setzt er sich für das Projekt „Achtung: giftig!“ ein, um zum Unfallschutz von Migrantenkindern beizutragen.Die Plakate wurden mit Unterstützung von Bonner Frauen aus dem Internationalen Zentrum der AWO entwickelt. So geben die Poster in verständlicher Weise in den Sprachen Deutsch-Russisch, Deutsch-Arabisch, Deutsch-Türkisch, Deutsch-Serbokroatisch und Deutsch-Persisch Sicherheitstipps und Hinweise für die Handhabung von gefährlichen Stoffen im Haushalt.

Eine Bestandsaufnahme der BAG ergab, dass nur ein geringer Anteil der Informationsangebote über Vergiftungen auf Migrantinnen und Migranten zugeschnitten ist. Dabei besteht dringend Handlungsbedarf: Auf Grundlage der Meldungen bei den Giftinformationszentren schätzt die BAG, dass in Deutschland jährlich etwa 19.000 Kinder aufgrund von Vergiftungen behandelt werden müssen. Studienergebnisse zeigen, dass kleine Jungen mit Migrationshintergrund häufiger unfallbedingte Verletzungen erleiden als ohne Migrationshintergrund. Neben Stürzen stellen Vergiftungen ein hohes Risiko für Kleinkinder dar. Hauptursachen von Vergiftungen im Kindesalter sind Haushaltschemikalien und Medikamente.

In der ersten Projektphase veranstaltete die BAG Müttertreffs mit Migrantinnen, um gemeinsam Aufklärungsstrategien zur Vergiftungsprävention zu entwickeln. Es ging zum Beispiel um die richtige Lagerung von Arznei- und Reinigungsmitteln, Gefahrensymbole und die Arbeit der Vergiftungszentralen. Für Kinder wird es ein zweisprachiges Bilderbuch mit dem Titel  „Tomi und Mila dem Gift auf der Spur“ geben. Während der Projektlaufzeit sollen die Informationsangebote und Spielmaterialien weiter entwickelt und mithilfe von Elterntreffs in Bonn und Berlin erprobt werden.

Download der Poster in Arabisch, Serbokroatisch, Russisch und Türkisch    (Persisch folgt in Kürze)

Online-Bestellmöglichkeit der Poster in den fünf Sprachen

Bundesarbeitsgemeinschaft Mehr Sicherheit für Kinder e.V.
Die Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Mehr Sicherheit für Kinder e.V. mit Sitz in Bonn ist ein bundesweit tätiger Verein. Die BAG informiert durch Veröffentlichungen auf ihrer Webseite www.kindersicherheit.de und in ihrem Internetforum www.elternforum-kindersicherheit.de über Kinderunfälle und deren Verhütung und gibt zahlreiche Broschüren zur Kindersicherheit heraus. Gemeinsam mit dem Hauptförderer Johnson & Johnson und unterstützt durch das Bundesministerium für Gesundheit setzt sich die BAG dafür ein, Kinderunfälle zu reduzieren, innovative Präventionsmaßnahmen für Heim und Freizeit sowie Kooperationen auf nationaler und internationaler Ebene voran zu bringen. Mitglieder sind unter anderem Ärzte- und Sportverbände sowie Rettungsorganisationen und technische Dienstleister.